Prevod od "tako me" do Italijanski


Kako koristiti "tako me" u rečenicama:

Ili æete joj dati da me poljubi i tako me otruje?
O chiederete a questa donna di avvelenarmi con un bacio?
I tako me je mladi gospodar Bruce... nosio na svome sivom poniju... kao vreæu krumpira, do guše u blatu, negujuæi mi uvrnut zglob.
Il signorino Bruce... cavalcava il suo pony grigio con me seduto dietro... come un sacco di patate, coperto di fango e con una caviglia slogata.
Oh, tatice, tako me je strah.
Oh, papà, ho così tanta paura.
I tako me je zahvatio vrtlog raspusnog, veèitog jurcanja za suknjom.
Smettila! E così mi sono ritrovato a precipitare in una spirale di depravazione... alla continua ricerca della passera.
Tako me na sekundu pogledala u subotu.
E per un paio di secondi, sabato, mi ha guardato di nuovo in quel modo.
Videla sam ga pre neki dan i tako me gledao...
Quando l'ho visto l'altro giorno lui mi ha guardato con intensità.
Tako me je okarakterisao školski psihijatar.
É come mi ha definita lo strizzacervelli della scuola.
Tako me ljuti da je tamo neko èudovište koje plaši mog sina.
Mi fa cosi' arrabbiare che la' fuori ci sia un mostro che spaventa mio figlio.
Jer tako me jedino možeš ovdje zadržati.
Perche' sarebbe l'unico modo per farmi restare in questa casa.
Posle svega što smo prošli, tako me prodate!
Dopo tutto quello che abbiamo vissuto? E voi mi scaricate in questa maniera?
Vratio je polovinu moje glave nazad i tako me ostavio.
Mi ha riattaccato la testa e mi ha lasciata li'.
Tako me zovu jer sam terenski agent, znate, nosim oružje.
Mi chiamano cosi' perche' sono un... agente operativo, sai... porto la pistola.
Mogu da mislim šta misliš o meni, tako me je sramota.
Chissà ora cosa penserai di me! Sono così imbarazzata! Beth, aspetta, non scappare!
I tako me je zavlaèila dvije godine.
E tiro' avanti la cosa per quasi due anni.
Molim vas, zovite me Edgar, tako me majka zove.
E la prego, mi chiami Edgar, come fa mia madre.
Tako me zovu, jer sam stalno u pokretu.
C'entra Latimer. Sa di tutti noi, il che lo rende anche un problema nostro.
Tako me sram što sam napravio ono.
Mi vergogno tanto per quello che ho fatto.
Nazvao Estesa i tako me otkucao.
Chiamare Estes e... aver spifferato tutto in quel modo.
Kako da sedim ovde i planiram rat kada si ti tamo i tako me izazivaš?
Come posso programmare una guerra se te ne stai li' in quel modo?
Ali našlo se u novinama i tako me je gðica Cordelia našla.
Ma sono finita sul giornale locale ed è così che la signorina Cordelia mi ha trovata.
"Vuk sa Vol Strita", tako me zovu.
"Il lupo di Wall Street" mi chiamano, guarda!
Isto tako me je sledio u oblak otrova samo zato što sam to tražio.
Beh, ma inoltre mi ha seguito... dritto in una nube di gas mostarda... solo per stare al mio gioco.
Tako me je zvao moj stari.
Così mi chiamava il mio vecchio.
Tako me pali to što ti i ja konaèno imamo nešto zajednièko.
Ti giuro, mi diventa ancora più duro se penso che io e te abbiamo qualcosa in comune, ora.
Uzeo je ruènik, oèito sa štrika, bacio mi ga je preko glave, i tako me odvukao u spavaæu sobu.
Aveva preso un asciugamano, credo dalla corda del bucato, me lo gettò sulla testa e mi trascinò dal soggiorno alla camera da letto.
Tako me je Met nazvao zato što volim "Toking Heds".
Si', Matt mi ha chiamato cosi' perche' mi piacciono i Talking Heads.
Da li znate koliko toga sam uradio od tako me je pogodila munja, koliko ljudi sam pomogao sa mocima koje ste mi vi dali... sta sam zrtvovao?
Sapete quante cose ho fatto da quando sono stato colpito dal fulmine? Quante persone ho aiutato con il potere che mi avete dato? Cosa ho dovuto sacrificare?
Tako me nisu zvali još od školskih dana.
Non uso quel nome dai tempi dell'addestramento.
Uradila sam je kada mi je tata ubijen, tako me je on zvao.
L'ho fatto quando è morto papà. Lui mi chiamava così.
Tako me je tata nagovorio na to.
È così che papà mi aveva convinto.
Isto tako me je pogodila tamna strana moći i liderstva.
Sono stata toccata anche dal lato oscuro del potere politico.
I tako me ljudi pitaju "Kako da znam da li je neka reč prava reč?"
E la gente mi chiede, "Ma come faccio a sapere se una parola è reale?"
Tako me je Stiv, IT lik, pozvao da izađemo u jedan od prestižnih filadelfijskih, nenormalno skupih restorana.
Così "Steve che lavora nell'informatica" mi ha invitato in uno dei più costosi ristoranti di Philadelphia.
Tako me je ovaj imejl inspirisao da se bavim genealogijom, za koju sam oduvek mislio da je veoma ozbiljna i istinita oblast, ali ispostavilo se da prolazi kroz fascinantan i kontroverzan preobražaj.
Quest'email mi ha spinto a buttarmi nella genealogia, che ho sempre pensato essere un campo molto serio e formale, ma che ho scoperto stare attraversando una rivoluzione affascinante e controversa.
Tako me je prijateljica pitala da pričam sa njenom ćerkicom, i tako i jesam.
Quindi la mia amica mi chiese di parlare con sua figlia. E lo feci.
U zakonu piše: Drugim jezicima i drugim usnama govoriću narodu ovom, i ni tako me neće poslušati, govori Gospod.
Sta scritto nella Legge: e con labbra di stranieri, ma neanche così mi ascolteranno, dice il Signore
0.83680891990662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?